Function populate_font_stack 

pub(crate) fn populate_font_stack(
    layer: &StyleLayer,
    stack: &mut BTreeSet<Vec<String>>,
)

maplibre/maplibre-native#4add9ea original name: populateFontStack