The Terrain3D pull request of Max Demmelbauer from Toursprung was merged into main. Thanks for all the hard work!
You can now try out the 3D feature yourself with the pre-release version MapLibre GL JS v2.2.0-pre.2.
v2.2.0-pre.2