Returns decompressed tile bytes for the tile at z, x, and y.
Returns decompressed tile bytes for coord, or null when absent.
Returns decompressed tile bytes for tileId, or null when absent.